Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

«Переводчики – почтовые лошади просвещения»
А. С. Пушкин
+7 (495) 939-57-56 (приёмная комиссия)
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-44-82 (иностранный отдел)
info@esti.msu.ru

Преподаватели

Разина Анастасия Сергеевна

Кафедра теории и методологии перевода

Преподаватель.

Работает в Высшей школе перевода с 2017 года.

Окончила Высшую школу перевода МГУ имени М. В. Ломоносова по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист. Переводчик английского и китайского языков».

Подробнее
Селезнева Александра Ильинична

Кафедра теории и методологии перевода

Преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2018 года.

Окончила с отличием Высшую школу перевода МГУ имени М.В. Ломоносова в 2020 году по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист. Переводчик английского и французского языков».

Дополнительно имеет сертификат синхрониста-международника и квалификацию преподавателя русского языка как иностранного.

Подробнее
Павлова Анастасия Сергеевна

Кафедра теории и методологии перевода 

Преподаватель. 

Работает в Высшей школе перевода с 2019 года. 

Окончила с отличием Высшую школу перевода МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист. Переводчик английского и французского языков».

Подробнее
Серикова Анастасия Владимировна

Кафедра теории и методологии перевода

Преподаватель.

Работает в Высшей школе перевода с 2010 года.

Окончила с отличием Высшую школу перевода МГУ имени М.В. Ломоносова в 2010 году по специальности «Перевод и переводоведение». Дополнительно имеет сертификат синхрониста-международника. 

Подробнее
Сударь Анна Михайловна

Кафедра теории и методологии перевода

Старший преподаватель.

Работает в Высшей школе перевода с 2008 года.

Окончила в 2007 году Российский новый университет (РосНОУ): лингвист, переводчик по специальности «Перевод и переводоведение»

МГУ имени М.В.Ломоносова (2007), дополнительная квалификация «Преподаватель»

Подробнее
Ся Наталья Валерьевна

Кафедра теории и методологии перевода

Преподаватель 

Работает в Высшей школе перевода с 2011 года.      

Окончила Высшую школу перевода  МГУ имени М.В. Ломоносова в 2011 году по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист. Переводчик английского и французского языков».

Подробнее
Тарасов Алексей Александрович

Кафедра теории и практики английского языка

Кандидат педагогических наук, преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2016 года.

Окончил факультет ИЯ МГППУ по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», квалификация «Лингвист. Преподаватель». Окончил аспирантуру МГПУ по специальности «Теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки). Обучался в магистратуре Turku University (Финляндия).

Подробнее
Жигунова (Тетерукова) Ирина Михайловна

Кафедра теории и методологии перевода

Кандидат филологических наук, старший преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2019 года.

Окончила с отличием Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова в 2005 году по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» с квалификацией «Лингвист. Преподаватель итальянского и английского языков. Переводчик».

Подробнее
Тобис Мария Олеговна

Кафедра теории и методологии перевода

Работает в Высшей школе перевода с 2011 года.

Член комиссии экспертов МГУ им. М.В. Ломоносова по переводу терминов и наименований с русского на английский язык с 2013 года.

В 2007 окончила Московский городской психолого-педагогический университет (МГППУ), факультет «Иностранные языки» по специальности «Перевод и переводоведение» с квалификацией «Лингвист, переводчик» (английский и немецкий языки). 

Подробнее
Ушаков Сергей Геннадьевич

Кафедра теории и методологии перевода

Кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и методологии перевода.

Окончил с красным дипломом факультет иностранных языков и регионоведения в 2005 году по специальности «Перевод и переводоведение», получив квалификацию «лингвист, переводчик, преподаватель французского и английского языков. В том же году поступил в аспирантуру. В 2009 году защитил кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.20- сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

Подробнее