24 января 2022 года в рамках программы сотрудничества между Вышей школой перевода (факультетом) МГУ и телеканалом Russia Today начались курсы профессиональной подготовки, которые были организованы телеканалом специально для студентов факультета. После окончания этих курсов студенты смогут пройти летнюю стажировку в Russia Today и претендовать на открывающиеся вакантные места.
31.01.2022
Студентка 5 курса Диана Киямова и выпускница 2021 года София Распопова поделились впечатлениями о работе студии «Мосфильм-мастер», где ранее они проходили переводческую практику, а после были приглашены познакомиться с процессом дублирования кинофильмов.
28.01.2022
13 и 17 января в Высшей школе перевода прошли мастер-классы по синхронному переводу для учащихся старших классов.
19.01.2022
На имя директора Высшей школы перевода МГУ Н.К. Гарбовского поступило письмо от президента Российской академии образования О.Ю. Васильевой.
27.12.2021
15 декабря 2021 года прошел II международный научно-методический семинар «Дидактика перевода в цифровую эпоху».
15.12.2021
14 декабря 2021 года прошел международный семинар по художественному переводу «Русские классики в мировой культуре», приуроченный к 200-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского.
14.12.2021
6-7 декабря 2021 года в Российской академии образования прошла Международная научно-практическая конференция «Перспективы развития исследований в сфере наук об образовании».
08.12.2021
Студенты и преподаватели Высшей школы перевода Московского университета стали лауреатами Международного фестиваля народного творчества «Россия многоликая – 2021».
08.12.2021
26 и 30 ноября состоялись встречи разговорного клуба, на которых студенты второго курса, изучающие китайский язык, встретились с китайскими студентами, изучающими русский язык.
02.12.2021
Высшая школа перевода запустила подкаст «Кому на Руси учиться хорошо?» для иностранцев, которые изучают русский язык, интересуются русской культурой и хотят слушать живую русскую речь.
22.11.2021
