В сборник включены материалы докладов, представленных на  Международную научную конференцию «Новое и традиционное в переводоведении и преподавании русского  языка как иностранного». В опубликованных докладах освещаются различные аспекты современных научных исследований в  области преподавания русского языка как иностранного, а также вопросы теории, истории и методологии перевода.

Сборник представляет интерес для исследователей в области методики и практики преподавания русского языка как иностранного, теории, методологии и дидактики перевода, сопоставительной лингвистики, сравнительного литературоведения, культурологии и межкультурной коммуникации.

Материалы сборника будут полезны для преподавателей, аспирантов, студентов и всех, кому близка данная тематика.Все материалы публикуются в авторской редакции.