C 14 по 17 сентября представители крупнейших мировых школ, институтов и факультетов перевода провели очередную встречу для подведения итогов совместной работы в рамках Постоянного международного совета университетских институтов перевода (CIUTI), обсуждения планов работы на будущее, инициации совместных проектов.
18.09.2021
9 сентября 2021 состоялась встреча первокурсников Высшей школы перевода с переводчиком и редактором русской службы письменного перевода Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению ООН Натальей Михайловной Коблевой.
10.09.2021
31 августа в Высшей школе перевода состоялось собрание студентов 1 курса. 1 сентября директор Высшей школы перевода прочитал первокурсникам актовую лекцию.
01.09.2021
30 августа накануне нового учебного года в Высшей школе перевода МГУ состоялось традиционное собрание преподавателей и сотрудников факультета.
29.08.2021
В 2020-2021 учебном году студентка 3 курса Высшей школы перевода Анастасия Стецюк проходила переводческую практику в студии «Мосфильм-мастер». Студия занимается дублированием кинокартин и рекламных роликов, цифровым кино и обработкой съёмочного материала.
24.08.2021
9 июля 2021 года в небольшом греческом городе Уранополис, расположенном недалеко от города Салоники, состоялось торжественное открытие XI Международной научной конференции «Русский язык и культура в зеркале перевода».
13.07.2021
29 июня в Высшей школе перевода Московского университета в онлайн-формате состоялась церемония, посвященная выпуску студентов, окончивших факультет в 2021 году.
01.07.2021
14 июня в рамках научно-методического проекта «Письменный и устный перевод в современном мире. Стратегии и технологии» состоялся семинар «Типичные ошибки в переводе на английский язык», который провел руководитель английской службы письменного перевода Международной организации труда (МОТ) Рассел Даффин.
23.06.2021
12 июня состоялся внеочередной Конгресс Международной федерации переводчиков (FIT), на котором были приняты резолюции, ратифицирующие решения Совета FIT, принятые в связи с нестабильной эпидемиологической обстановкой в мире.
17.06.2021
3 июня 2021 года на телеканале «Россия К» вышла программа «Наблюдатель», посвященная творчеству А.С. Пушкина и его переводам на разные языки мира.
06.06.2021
