Высшая школа перевода (факультет)
МГУ имени М.В. Ломоносова

«Переводчики – почтовые лошади просвещения»
А. С. Пушкин
+7 (495) 939-57-56 (приёмная комиссия)
+7 (495) 932-80-72 (деканат)
+7 (495) 939-33-48 (учебная часть)
+7 (495) 939-44-82 (иностранный отдел)
info@esti.msu.ru

Преподаватели

Алексеев Юрий Анатольевич

Кафедра теории и методологии перевода

Преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2016 года.

В 1965 г. окончил факультет восточных языков Военного института иностранных языков по специальности «Референт-переводчик корейского языка, переводчик английского языка».

Дополнительно: восьмимесячный курс специальной технической подготовки на курсах МО СССР.

Подробнее
Басова Мария Владимировна

Кафедра теории и методологии перевода

Старший преподаватель.

Работает в ВШП с 2014 года.

В 2012 году окончила философский факультет МГУ имени М. В. Ломоносова (кафедра эстетики).

Практические занятия: «Практический курс русского языка», «Мир русского языка (география)», «Русский язык и межкультурная коммуникация», «Практикум по коммуникации», «Русская культура в языковом отображении».

Подробнее
Бельский Евгений Викторович

Кафедра теории и методологии перевода

Старший преподаватель.

Окончил в 1977 году Военный институт иностранных языков с присвоением квалификации переводчика-референта по китайскому языку и переводчика по английскому языку.

В период с 2002 года по 2006 год прошёл профессиональную переподготовку при Богословском отделении Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета по программе «Религиоведение». 

Подробнее
Бим Мария Моисеевна

Кафедра теории и практики английского языка

Старший преподаватель.

Окончила филологический факультет МГУ в 1982 году по специальностям «Русский язык и литература» и «Английский язык и литература» и аспирантуру факультета иностранных языков МГУ в 1996 году (без защиты диссертации).

Подробнее
Бондаренко Валентина Васильевна

Кафедра теории и методологии перевода 

Преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2019 года.

Закончила с отличием филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова в 1985 году. Специальность: Русский язык и литература, квалификация по диплому: Филолог-русист. Преподаватель со знанием иностранного языка (французский). Дополнительная специализация: Русский язык как иностранный.

Аспирантура (без защиты) филологического факультета ПСТГУ 2013-2018

Подробнее
Брызгалина Елена Дмитриевна

Кафедра теории и методологии перевода 

Преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2012 года.

В 2012 году окончила Высшую школу перевода МГУ имени М. В. Ломоносова по специальности «Лингвистика».

Подробнее
Быкова Анастасия Андреевна

Кафедра теории и методологии перевода

Преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2020 года.

Окончила с отличием Высшую школу перевода МГУ имени М.В. Ломоносова в 2019 году по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист. Переводчик английского и испанского языков».

Подробнее
Васина Екатерина Алексеевна

Кафедра теории и методологии перевода

Старший преподаватель

Работает в Высшей школе перевода МГУ с 2009 года.

В 2007 году окончила с отличием филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова по специальности «Филология». С 2021 года – аспирантура МГИМО МИД России.

С 2016 года проводит летние мастер-классы по устному переводу в Управлении издательства иностранной литературы КНР в рамках сотрудничества с Всекитайской ассоциацией переводчиков (TAC

Подробнее
Виго Илария

Кафедра теории и методологии перевода

Преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2018 года.

В 2018 году окончила с отличием факультет Высшая школа перевода МГУ имени М.В. Ломоносова по специальности «Лингвистика».

Подробнее
Воюцкая Александра Анатольевна

Преподаватель 

Работает в Высшей школе перевода с 2015 года.

В 2015 году окончила с отличием Высшую школу перевода МГУ имени М. В. Ломоносова по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист. Переводчик французского и английского языков».

По окончании обучения проходила стажировку в службе письменного перевода в штаб-квартире ООН в Женеве.

Подробнее